Liebe Mitglieder,
In unseren AVIB-Newsletters 2/25 und 4/25 haben wir Beiträge von OVFC in deutscher Sprache veröffentlicht. Dabei haben wir vergessen darauf hinzuwiesen, dass das Urheberrecht an den im „AVIB-Newsletter 02 und 04-2025” veröffentlichten Beiträgen bei OVFC
(https://onevoiceforcumbre.blogspot.com/) liegt.
Für dieses Missgeschick entschuldigen wir uns. Sollte AVIB in Zukunft beabsichtigen, interessante Beiträge von OVFC im AVIB-Newsletter unseren Mitgliedern zur Verfügung zu stellen, werden wir vorab die notwendige Erlaubnis zur Publikation bei OVFC einholen.
Als Gründungsmitglied von OVFC unterstützt AVIB nach wie vor die Arbeit der Organisation. Deshalb stellen wir unseren Mitgliedern interessante OVFC-Beiträge zur Verfügung. Das untermauert unser Interesse an der Arbeit von OVFC und hilf der Organisation gleichzeitig zu wachsen.
Seit dem Ausscheiden von Anita Lutz als Präsidentin der AVIB im April 2024 hat der neue Präsident Dirk Rheindorf an zwei OVFC-Sitzungen mit dem Bürgermeister teilgenommen.
Dirk hat den Verantwortlichen von OVFC nach seiner 2. Teilnahme im September 2024 mitgeteilt, dass er als Selbständigerwerbender aus Termin- und Kostengründen leider nicht mehr an diesen Sitzungen teilnehmen kann. Eine Stellvertretung ist leider nicht möglich, weil alle anderen Vorstandsmitglieder nicht in Spanien leben.
Weil der Bürgermeister und auch Gemeinderäte regelmässig an unseren Monatstreffen teilnehmen, hat AVIB einen direkten Draht zu den Behörden, um Fragen und Anliegen zu platzieren und direkte Antworten zu erhalten. Das ist für AVIB-Mitglieder ein grosser Vorteil.
Die Anliegen der AVIB an die Gemeindebehörden sind identisch mit denen von OVFC. Aus unserer Sicht ist es ein Vorteil, dass die Gemeinde nun Druck von zwei Seiten bekommt. Das heisst, dass AVIB immer noch an den Zielen von OVFC beteiligt ist. AVIB leistet seinen Beitrag in einer unterschiedlichen Form, mit demselben Ziel.

An dieser Stelle möchte der Vorstand noch ausdrücklich darauf hinweisen, dass AVIB politisch neutral ist und sich an politisch motivierten Themen nicht beteiligt.
ihr AVIB Vorstand