Information à partir du 20 avril 2022

Après deux ans de crise de la Corona, le 20 avril marque la fin de l’obligation de porter un masque en Espagne, qui avait été introduite pour la première fois le 21 mai 2020.. Avec la publication du décret dans le journal officiel BOE, le nouveau décret est entré en vigueur ce matin. Voici un résumé des détails sur les domaines dans lesquels le port du masque est encore nécessaire et ceux dans lesquels il ne sera plus obligatoire à partir d’aujourd’hui :

  • Institutions sociales et sanitaires (p. ex. maisons de retraite et foyers) : le port du masque n’est plus obligatoire que si les employés et/ou les visiteurs se trouvent dans des zones communes.
  • Hôpitaux, centres de santé, centres de transfusion ou pharmacies : le port du masque reste obligatoire pour les travailleurs, les visiteurs et les clients. Seules les personnes qui se trouvent dans leur chambre n’y sont plus obligées.
  • Transports publics : il est fait référence ici en particulier aux transports aériens, ferroviaires ou en cabine, aux transports publics de passagers et aux espaces fermés des navires, ferries et bateaux. Le port du masque y reste obligatoire si la distance de sécurité de 1,50 mètre avec d’autres personnes ne peut pas être respectée. Mais les quais de gare et les arrêts de bus, par exemple, ne sont pas concernés. Dans les avions, le port du masque reste donc obligatoire.
  • Lieu de travail : dans les lieux de travail à « caractère général », le port du masque n’est plus obligatoire, même à l’intérieur, mais les entreprises peuvent exiger le port du masque en fonction de la situation sur place. Il reste à voir comment les employeurs vont gérer cela.
  • Écoles et établissements d’enseignement : selon la ministre de la santé, le port de masques dans ces établissements « ne sera en aucun cas utilisé ». En conséquence, le port du masque ne sera plus nécessaire dans ces établissements.

Dans ce contexte, le ministère de la Santé à Madrid a attiré l’attention sur la responsabilité individuelle de la population espagnole qui entre en vigueur à partir de maintenant et a demandé de l’assumer en toute connaissance de cause.
Il est donc recommandé, mais pas obligatoire, de continuer à porter volontairement un masque, par exemple dans les situations où il y a des rassemblements de personnes ou en présence de personnes vulnérables.

Information à partir du 03 decembre 2021

Chers membres,

nous vous informons des nouvelles règles obligatoires pour Covid-19. Elles débuteront le samedi 4 décembre 2021 à 00h.

A l’avenir, dans les restaurants de plus de 50 places ou lors de manifestations de plus de 500 personnes, les justificatifs connus devront être sur le téléphone mobile (ex.
Corona warning app ou COVPASS etc.) ou dans les cartes de vaccination en papier.

Il est important que ces certificats soient présentés avec une pièce d’identité officielle (carte d’identité, passeport) comme preuve de vaccination.

Le port du masque est obligatoire dans les hôpitaux et les maisons de retraite. Le port du masque est également obligatoire dans les lieux publics fermés, comme par exemple
les municipalités et les supermarchés.

Saludos cordiales🇪🇸🇸
Votre conseil d’administration de l’AVIB

Information à partir du 28 septembre 2021

Le gouvernement régional de la Comunidad Valenciana fait un pas de plus vers la « nouvelle normalité » et assouplit les restrictions relatives au coronavirus.

– Toutes les institutions culturelles, des cinémas, théâtres et musées aux chapiteaux, clubs et restaurants, peuvent à nouveau être utilisées à 75 % de leur capacité.

– Les bars peuvent ouvrir jusqu’à 5 heures du matin ou aussi longtemps que leur licence le permet. Les clients peuvent également s’asseoir au bar
mais seulement en position assise. Avec une restriction, la danse est également autorisée à nouveau, et à l’endroit
où l’invité est assis.

– Il est désormais possible de faire asseoir jusqu’à dix personnes à une table à l’intérieur dans les établissements de restauration.

– Pour les événements sportifs, il n’y a pas de restriction concernant les participants ou les visiteurs, mais les capacités de l’espace d’accueil sont limitées.
les installations sportives ne sont peut-être pas encore utilisées à 100 % de leur capacité. Les stades de football peuvent atteindre 60 % du maximum autorisé
du nombre maximal de visiteurs autorisé, et les salles de sport jusqu’à 40 %.

Les nouvelles règles s’appliqueront à partir de demain, mardi 28 septembre, jusqu’au vendredi 8 octobre pour le moment.

L’incidence sur 14 jours des nouvelles infections à coronavirus converties pour 100 000 habitants est tombée à 53 le vendredi 24 septembre, tandis que le chiffre sur sept jours était de 23.

Information à partir du 07 septembre 2021

Il n’y a plus de couvre-feu sur la Costa Blanca à partir d’aujourd’hui. Le gouvernement de Valence assouplit les restrictions

La Comunidad Valenciana lève le couvre-feu nocturne en vigueur dans 68 villes à partir d’aujourd’hui, mardi 7 septembre.
Le gouvernement régional rétablit pleinement la liberté de mouvement et justifie l’assouplissement des restrictions par les faibles taux d’incidence de 155 nouvelles infections pour 100 000 habitants en 14 jours ainsi que par le taux de vaccination très élevé de plus de 80 % de la population éligible au vaccin.

En outre, il a été annoncé que la limite de dix personnes aux réunions interpersonnelles sera également levée. Néanmoins, les établissements de restauration seront autorisés à accueillir un maximum de 10 personnes à une table extérieure.

Dans les locaux de restauration, le taux d’occupation des tables passera de 6 à 8 personnes. Autres résolutions : Le commerce de la restauration peut rester ouvert à partir d’aujourd’hui, au lieu de 01h00 comme auparavant, puis jusqu’à 03h00, c’est-à-dire à partir de

aucune consommation ne peut avoir lieu après 02:30.

Les bars et les discothèques sont également autorisés à ouvrir avec 50 % de leur capacité dans ce laps de temps.

Ces mesures resteront en vigueur jusqu’au 27 septembre 2021, après quoi la « deuxième phase de désescalade » doit commencer, pour s’achever le 9 octobre.

Informations relatives au 11 LUGLIO 2021

Chers membres,

Le Premier ministre de la région de Valence, Ximo Puig, a tiré la sonnette d’alarme face à l’augmentation brutale du nombre de Corona sur la Costa Blanca et annoncé de nouvelles restrictions. Ces mesures visent les problèmes mêmes qui sont à l’origine des nouvelles infections : Fêtes entre jeunes et réunions privées sans distance ni masque. « Nous sommes obligés d’agir », a déclaré Puig lors d’une conférence de presse jeudi. Car « la santé est la première priorité Toujours. » Par conséquent, du samedi 10 juillet à minuit jusqu’au 25 juillet probablement, les règles suivantes s’appliqueront :

– Un maximum de dix personnes sont autorisées à assister aux réunions privées.
– La vie nocturne est à nouveau fermée en tant que telle. Les discothèques et les boîtes de nuit ne peuvent fonctionner que
comme des bars et doit fermer à 12h30 au plus tard.
– Les restaurants et les bars ne peuvent servir de la nourriture et des boissons aux clients que jusqu’à minuit et doivent
fermer à 0h30 au plus tard.
– Les bars et les restaurants peuvent accueillir un maximum de dix clients à une table à l’extérieur, et six à l’intérieur.
– Aucun alcool ne peut être vendu dans les magasins après 20 heures.
– Lors des grands événements, le nombre de participants sera limité à 3 000 en extérieur et 2 000 en intérieur.

Le gouvernement valencien souhaite également réintroduire le couvre-feu nocturne de 1 heure à 6 heures du matin, de manière sélective dans les municipalités où l’incidence actuelle de la corona et la proportion de tests positifs sont particulièrement élevées.

Information à partir du 01 JUILLET 2021

Depuis le 8 juin, il n’y a plus de couvre-feu nocturne. Le samedi 26 juin, l’obligation de porter un masque en plein air a été supprimée, comme dans le reste de l’Espagne. Les restrictions de la Corona restent par ailleurs inchangées jusqu’au 15 juillet, le gouvernement régional prolongeant les règles actuelles de deux semaines. Ainsi, les réunions privées sont toujours possibles sans restrictions, mais dans les restaurants, un maximum de dix personnes sont autorisées à s’asseoir à une même table. Les restaurants doivent fermer à 1 heure du matin au plus tard, les boîtes de nuit et les discothèques peuvent ouvrir jusqu’à 2 heures du matin, mais la danse reste taboue.

Alors qu’il y a une semaine, on comptait 45 nouvelles infections pour 100 000 habitants dans la région de Valence, le 29 juin, il y en avait 84. Dans la tranche d’âge des 15 à 29 ans, l’incidence est de 172.

Mardi, le ministre régional Ximo Puig s’est adressé aux jeunes de manière très pressante : « Vous avez protégé vos grands-parents pendant des mois, maintenant vous devez vous protéger vous-mêmes et vos parents ».

Ainsi, la Costa Blanca remplit à nouveau les conditions pour être désignée par l’Institut Robert Koch (RKI) comme zone à risque Corona. Cependant, rien n’est actuellement connu à ce sujet. En Allemagne, une incidence de sept jours supérieure à 50 est décisive pour cela, à Valence la valeur est actuellement de 54.

Information à partir du 10 JUIN 2021

L’Espagne a ouvert ses frontières aux voyageurs vaccinés du monde entier le lundi 07 juin 2021.
Les personnes vaccinées contre le coronavirus « et leurs familles » sont les bienvenues dans le pays et quel que soit leur pays d’origine, avait déclaré fin mai le gouvernement de Madrid.
Les navires de croisière étrangers seront également autorisés à accoster à nouveau dans les ports espagnols à partir de lundi.
Vous trouverez ici les détails de la nouvelle réglementation

Certificat numérique COVID-UE – Le 1er juillet, le certificat numérique COVID-UE sera introduit, prouvant si une personne a été vaccinée contre le Covid-19, si elle a subi un test de diagnostic ou un test dont le résultat est négatif, ou si elle a survécu à la maladie. Ce document facilite la mobilité entre les États membres de l’Union européenne pour les personnes qui apportent la preuve de l’une des trois conditions mentionnées. Ce certificat sera gratuit, valable dans toute l’UE et délivré sous forme numérique ou sur papier dans la langue nationale de l’État membre concerné et en anglais. Il contiendra un code QR pour faciliter la vérification des informations à destination et garantir leur authenticité. Plus d’informations

Information à partir du 05. JUIN 2021 Fin de l’état d’urgence de Corona à partir du 10.05.2021

Le 9 mai, l’état d’urgence a pris fin en Espagne, et les voyages par voie terrestre vers la Costa Blanca sont donc à nouveau possibles. Actuellement, vous/ils recevrez des informations actualisées sur les conditions et l’incidence de Corona dans la région de Valence.

L’incidence à 14 jours dans la région de Valence est en légère augmentation depuis que les conditions se sont assouplies avec la fin de l’urgence Corona en Espagne.
Néanmoins, Valence continue d’avoir l’incidence la plus faible pour 100 000 habitants au niveau national, avec 35,8, au 2 juin.

De nouveaux assouplissements entreront donc en vigueur à partir du mardi 8 juin. À partir de ce moment-là
– Le couvre-feu nocturne, actuellement en vigueur de 1 heure à 6 heures du matin, sera levé.
– Les restrictions en matière de contact, actuellement un maximum de dix personnes lors de rassemblements privés, ne
s’appliqueront plus.
– Les pubs, les discothèques et les boîtes de nuit seront autorisés à rouvrir. mais seulement jusqu’à 2 heures du matin au
plus tard, et la piste de danse ne peut pas être utilisée  pour danser.
À l’intérieur, le taux d’occupation est de 50 %, sur les terrasses de 100 %.
– Les établissements de restauration doivent toujours fermer à 1 heure du matin au plus tard.
Le nouveau règlement Corona est valable jusqu’au 30 juin.

Information à partir du 05. mai 2021 Fin de l’état d’urgence de Corona à partir du 10.mai 2021

Toute l’Espagne devrait avoir le dimanche 9 mai marqué en gros et en gras dans le calendrier. L’état d’urgence de Corona prend alors fin, et avec lui, théoriquement, de sérieuses restrictions telles que la fermeture des différentes régions espagnoles ou le couvre-feu nocturne – du moins si la situation de Corona le permet. Mais la manière exacte dont elle doit se poursuivre après l’état d’urgence, par exemple avec la question des voyages en Espagne, n’est pas encore définitive. Ximo Puig, ministre-président de la région de Valence, a au moins laissé entrevoir la suite des événements à partir du lundi 10 mai sur la Costa Blanca.

Voyage sur la Costa Blanca en Espagne : la région de Valence ouvre le 10 mai
Selon M. Puig, la région de Valence sera alors à nouveau ouverte aux voyages pour la première fois depuis la fin du mois d’octobre, de sorte qu’il sera possible de voyager librement vers et depuis les régions voisines sans avoir à justifier d’une raison valable. Les Allemands, les Autrichiens et les Suisses peuvent à nouveau voyager sans problème jusqu’en Espagne et jusqu’à leur maison de vacances sur la Costa Blanca. Au moment du couvre-feu, appelé toque de queda, le gouvernement de l’état tient mais. Puig ne peut qu’imaginer de raccourcir la période actuelle de 22 heures à 6 heures du matin, donc de la retarder à 23 heures, par exemple.
Ce à quoi ressembleront exactement les exigences de Corona au niveau de l’ensemble de l’Espagne et de la région de Valence à partir du 10 mai, ne sera probablement déterminé que peu de temps avant. Le mercredi 5 mai, la ministre espagnole de la santé, Carolina Darias, rencontrera les ministres de la santé des États pour discuter de la marche à suivre. La région de Valence souhaite également attendre cette date avant d’annoncer les nouvelles exigences. Comme l’a annoncé mardi la vice-première ministre valencienne Mónica Oltra, le comité d’experts ne se réunira que le samedi 8 mai à Valence pour déterminer la suite de la procédure concernant les déplacements, le couvre-feu et les contacts sociaux.

Voyager en Espagne : conditions de Corona sans état d’urgence
En effet, on ne sait pas encore quel cadre juridique permettra aux gouvernements des différents États de continuer à imposer les conditions de la loi Corona, qui restreignent les droits fondamentaux tels que la liberté de voyager, sans que l’état d’urgence soit instauré dans toute l’Espagne. Et même si la Costa Blanca et toute la région de Valence enregistrent toujours l’incidence la plus faible de toute l’Espagne, avec une incidence sur 14 jours de 43 (au 3 mai), M. Oltra invite à la prudence :
« Nous ne pouvons pas complètement relâcher les freins d’un jour à l’autre », a-t-elle déclaré mardi. M. Oltra a également mis en garde contre un excès de confiance à partir du 10 mai. « Nous devons encore nous accrocher un peu pendant que la campagne de vaccination Covid continue de progresser pour pouvoir maintenir nos chiffres actuels et protéger la santé et l’économie. Car sans santé, il n’y a pas d’économie ».

Informacion du 23 avril 2021

Le président de la Comunidad Valenciana, Ximo Puig, a annoncé hier, jeudi, des assouplissements de la réglementation Corona à partir de lundi prochain 26 avril 2021. Ainsi peut :
– la gastronomie du lundi 26 avril 2021 à 22h00 ouvert.
– Il en va de même pour le commerce.
– A partir de 22h00, comme auparavant, le couvre-feu nocturne sera appliqué.
– La fermeture du périmètre de la Comunidad Valenciana restera également en vigueur.
– Les quotas d’occupation de la restauration (100 % sur les terrasses extérieures, un tiers à l’intérieur, etc.
et un maximum de 6 personnes par table) restent inchangés.
– En outre, la capacité d’accueil des cinémas, des théâtres et d’autres types d’événements culturels sera portée à 75 % à partir du 1er janvier 2010.
sera porté à 75% à partir de lundi prochain.

M. Puig, en annonçant les nouvelles règles, a fait référence aux chiffres d’incidence toujours faibles de Covid 19 dans la Communauté autonome et à la réduction massive du nombre de personnes nécessitant actuellement un traitement hospitalier. Ce seul chiffre a diminué d’environ 50 % au cours des quatre dernières semaines. Puig a toutefois averti, dans le même temps, de ne pas devenir imprudent et donc on continuera à procéder avec prudence dans les mesures de désescalade.
Les nouvelles règles doivent s’appliquer à nouveau pendant deux semaines pour l’instant.

Informacion du 11 avril 2021

Assouplissement des restrictions Corona du lundi 12 avril au 25 avril.
– Les réunions de famille à la maison avec une autre famille, sans limite de nombre de personnes, sont à nouveau possibles.
– En public, jusqu’à 6 personnes peuvent se retrouver
– le nombre de personnes attablées dans les bars et restaurants est porté à 6.
– Les activités sportives peuvent être partagées par un maximum de 6 personnes.
Aux couvre-feux existants (22 – 06 heures), à la fermeture du périmètre et à la règle des 30% de capacité de la restauration (10-18 heures), le président veut cependant tenir pour l’instant jusqu’à la fin de l’état d’alarme le 9 mai complètement l’Espagne.

Information à partir du 12 mars 2021

La Comunidad Valenciana assouplit finalement certaines restrictions sur la Corona en raison d’une baisse du nombre d’infections. A partir de lundi prochain, 15 mars.
– les restaurants seront autorisés à rouvrir leurs espaces intérieurs et à occuper un tiers des places disponibles dans ces espaces,
ainsi que des patios extérieurs.
-Les établissements de restauration intérieurs ne sont toutefois pas autorisés à fournir un service au comptoir ou au bar, et les tables ne peuvent être occupées à l’intérieur et à l’extérieur par plus de 4 personnes. À l’intérieur, une ventilation adéquate doit également être assurée, car
La ventilation doit être assurée, selon le document sur lequel les assouplissements sont basés.
– Les heures d’ouverture continueront à être limitées à 18 heures.
– Les salles de sport, les centres sportifs et les piscines seront également autorisés à rouvrir à partir de lundi avec un maximum d’un tiers de leur capacité normale.
– Les célébrations ou événements, ainsi que les cérémonies funéraires, peuvent reprendre avec un maximum de 15 personnes à l’intérieur et un maximum de 20 personnes pour les événements extérieurs, sous réserve de toutes les règles d’hygiène et d’espacement.
– En outre, avec tous les assouplissements susmentionnés, l’exigence du masque continuera de s’appliquer.

Comme l’a également annoncé le président de la Communauté autonome, Ximo Puig, lors d’une conférence de presse cet après-midi, la fermeture dite du périmètre de la Comunidad Valenciana restera en vigueur au moins jusqu’au 12 avril.
Cela signifie qu’aucun tourisme intra-espagnol ne sera possible à Pâques, comme nous l’avons rapporté ici plus tôt dans la journée.
Les heures de couvre-feu existantes (22h00 à 06h00) resteront également en place.
Les réunions dans les maisons ou appartements continueront également à être limitées aux colocataires vivant ensemble, avec les exceptions connues.
Le nouveau règlement sera en vigueur pour l’instant jusqu’au 12 avril 2021.

Informations du 26. février 2021

Assouplissement des restrictions à la corona à partir du 1er mars : les bars sont ouverts, le couvre-feu est maintenu – toutes les informations sont à jour.
Comme indiqué précédemment, les mesures de restriction dues au Covid-19 pour la Comunidad Valenciana sont modifiées à partir de lundi prochain. Voici les changements communiqués depuis Valence :

  • Les bars et restaurants sont autorisés à rouvrir à partir du 1er mars. Restriction : ouverture des terrasses extérieures uniquement, occupation maximale de 75%, maximum 4 personnes par table, rencontre avec 3 « étrangers de la maison » ainsi autorisée, règles de distance comme auparavant, obligation de porter un masque, interdiction de fumer. L’ouverture des terrasses est possible jusqu’à 18h00.
  • Visites/réunions à domicile : ici, les règles précédentes sont maintenues, donc toujours pas de visites ou de réunions à domicile non autorisées, exception : aide nécessaire, visites d’affaires telles que travaux de service, jardiniers, etc.
  • La fermeture de la Comunidad Valenciana reste pour l’instant, c’est-à-dire que la Communauté autonome ne peut être entrée ou sortie que pour les raisons valables jusqu’à présent
  • Heures d’ouverture du commerce : les magasins sont autorisés à ouvrir du lundi jusqu’à 20h00 (auparavant 18h00), la limite de capacité passe à 50%.
  • Fermeture du périmètre des grandes villes de 50 000 habitants ou plus : à lever à partir du 5 mars. Sous réserve des règles de couvre-feu, les 16 villes concernées seront donc à nouveau ouvertes le week-end à partir du 5 mars / la fermeture le vendredi à partir de 15 heures cessera donc d’être appliquée à partir de cette date
  • Couvre-feu nocturne de 22h00 à 6h00 : restera en place
  • Parcs et installations similaires : réouverture lundi
  • Sports : autorisés en plein air sans masque
  • Obligation du masque : reste comme avant